mindenki szem a láncban' - írta Illyés Gyula az egy mondat a zsarnokságról című, a kommunista önkényuralom és benne az 'össznépi' kiszolgáltatottság és tehetetlenség természetrajzát katartikus erővel leíró versében. A legtöbben azért nem önszorgalmú kutyaként, inkább áldozatként kényszerűltek vagy erőszakoltattak be a tragikus láncolatba. Akadtak olyanok is, akik nem hajtottak fejet a hatalomnak, nem adták be derekukat. Sajnos ők voltak, vannak kevesebben. Nyírfás Pyrker Dezső Lét a láncban című regénye sorsokon átvérző mondatok sokasága az ötvenes évek diktatúrájáról, annak haszonélvezőiről, túszairól, megzsaroltjairól és manipuláltjairól.