Az „Árpád-házi Margit” legendája a magyar művelődéstörténet egyik legértékesebb gyöngyszeme, amely nemcsak Szent Margit életének krónikája, hanem a 16. század eleji magyar nyelvfejlődés és kolostori kultúra fontos forrása is. A szöveg a korai latin „Legenda vetus” alapján alakult ki, tükrözve a középkori írásbeliséget, és számos magyar szó első írott előfordulását őrzi. Szent Margit aszketikus életmódja és társadalmi érzékenysége inspiráló példát nyújtott a középkori magyar társadalom vallási és kulturális gondolkodásában. A kötet Ráskay Lea 1510-es másolatán alapul, amely az Országos Széchényi Könyvtárban található. Bízunk benne, hogy e kiadás segít az olvasónak felfedezni ezt a nyelvi, vallási és kulturális örökséget, amely a hagyomány hitelességét megőrzi. A kötetet színes fotók gazdagítják.