A ​könyv célja segíteni, egyben kedvet adni a perzsa nyelv elsajátításához. A kezdő nyelvtanuló számára a perzsa nyelv – írása miatt – gyakran riasztónak tűnik. Azonban ezt a könyve átlapozva az olvasó rájön, hogy aggodalma alaptalan. A perzsa nyelv az indo-európai nyelvcsaládhoz tartozik. Nyelvtanának elsajátítása nem igényel nagyobb erőfeszítést az angol nyelvtan megtanulásánál. A könyv első kötetében igyekeztünk mindent fonetikusan átírni, hogy az írás – habár csak 32 betűből ll az ábécé – ne okozzon problémát azoknak, akik azt nem szeretnék megtanulni, csupán áttekintést kívánnak kapni a perzsa nyelvtant illetően. A tervezett második kötet egyben országismereti kurzusnak is számít: egyrészt a keleti kultúrákban oly fontos „udvariassági” szokások tanítása miatt, másrészt mivel a szövegek az országot, a szokásokat, valamint a klasszikus perzsa irodalmat igyekeznek közelebb vinni az olvasóhoz. A tervezett harmadik kötet inkább egy szöveggyűjtemény: különböző műfajokat elemezve igyekszik betekintést adni a nyelv rétegeibe. Gyakorta használt, fontos és közismert közmondásokon keresztül ismerteti meg az olvasót a keleti ember gondolkodásmódjával. A célnyelv országaiba utazó turisták (Irán, Afganisztán, Tadzsikisztán), az ott munkát vállalók vagy tanulók, illetve az érdeklődők nagy segítségére lehet ez a könyv. Reméljük, az olvasó is alátámasztja majd véleményünket. magyar nyelvkönyv perzsa