Baránszky László (1930-1999) összegyűjtött verseinek kötete hazahozza az olvasók szélesebb körei számára is ezt a meghatározóan saját hangú és egyedi világlátású költőt, aki 1956-os emigrálása után életének tetemes részét az Egyesült Államokban élte le. Adósságtörlesztés ez a könyv, fontosabb azonban, hogy a XX. század második felének egyik igazán jelentős és a legújabb költészet számára is eleven életmű birtokbavételét teszi majd lehetővé. Az egyetemes magyar irodalomban Baránszky László költészete egészen egyedi módon épült egyszerre magyarrá és egyetemessé. Lírája egyedülálló módon olvasztja és hömpölyögteti magába a budapesti, tihanyi és New York-i utcák, tájak és emberek hétköznapi világát; talán nem volt még egy Amerikában élő magyar költő, aki az ottani embereket és tájakat olyan bensőségesen idézte volna fel, mint ő, aki ugyanakkor lírájában mindig a tihanyi és a budai-óbudai világ őshonosaként szólalt meg.