,,...A tűznek mondom! " c. könyvében a baskír népi gyógyászat mágikus elemeinek rendszerét vizsgálja a turkológus nyelvész, néprajzkutató és műfordító szerző, aki 1979 és 1991 között Juliánusz barát nyomdokain haladva faluról falura járta végig Baskíriát, tanulta meg az egyes nyelvjárásokat, gyűjtötte a jelen monográfiájához is forrásul szolgáló néprajzi anyagot. A monográfia egyedülállóan értékes és hiteles néprajzi és nyelvészeti anyagot nyújt mind az általános néprajznak, mind a magyar néprajz és őstörténet kutatásához. Ám a tudományos pontosság követelménye mellett az olvasmányosan, szép magyar nyelven megírt munka egyben lebilincselően érdekes, szórakoztató olvasmány is.